Aurora V6.0

AI润色 AI检测

{{ Math.round(item._score * 100) }}% {{ item.sourceText }} {{ item.targetText }}

{{ text.length }}/5000

{{ detectLoading ? 'AI 检测中...' : (config.optimization ? 'AI Thinking...' : 'Translating...') }}

AI 润色原文

AI 检测 {{ detectStatusText }}

{{ iss.type }} · {{ severityText(iss.severity) }} 原文「{{ iss.source }}」

→ {{ iss.expected }}

命名规则（国际/国内不互切）与人称规则均已通过

已套用检测修正

已生成修正稿，仅改动检出的问题

引擎：{{ detectReport.engine }} · AI 复核未完成

接口配置 (API Setting)

{{ config.apiType === 'gemini' ? 'Gemini 留空使用官方或内置代理' : 'OpenAI 留空使用官方地址，会自动补全 /v1' }}

AI 模型

选择推理后端

AI 检测会在翻译后再做一次质检：命名（国际/国内不互切）、人称（对谁说话）、忠实度、语法。「输入即译」开启时只跑本地规则，省额度。自动修正只会改动检出的问题，可随时还原。

母语 (自动回切)

主题风格

专名保护 (命名规则) 内置 {{ builtinNameRuleCount }} 条 · 自定义 {{ customNameRuleCount }} 条

国际版和国内版命名不允许互切：剪映就是 Jianying，不是 CapCut；抖音就是 Douyin，不是 TikTok。

以 # 开头的行会被忽略

云同步

收藏备份到你自己的服务器

开启后填服务器地址与配对密码，配对完成会出现「上传」「下载」两个按钮。只同步收藏，历史记录不管；上传和下载都是直接覆盖。

数据管理

暂无历史

未找到匹配项

{{ item.sourceLang }} → {{ item.targetLang }}

云端 {{ cloudState.info ? cloudState.info.count + ' 条' : '暂无数据' }} · {{ cloudTime(cloudState.info.updatedAt) }}

暂无收藏

未找到匹配项

{{ item.sourceLang }} → {{ item.targetLang }}

移除收藏

确定要将此记录从收藏夹中移除吗？

用本机 {{ favorites.length }} 条收藏直接覆盖云端（云端现有 {{ cloudState.info.count }} 条），云端旧数据会留一份快照。

用云端 {{ cloudState.info.count }} 条空数据直接覆盖本机 {{ favorites.length }} 条收藏{{ cloudState.info ? '，本机现有收藏会被替换' : '（本机收藏会被清空）' }}。

编辑收藏改完保存会同步到本机收藏（配对了云端再点上传）

原文

AI 润色原文（可留空）

译文

源语言

目标语言

版本更新 V6.0

设置不再被误关：点背景不会关掉设置弹窗了——里面全是输入框，手一滑就没了太难受。要关请用右上角 ✕ 或底部「保存并关闭」。

右上角 ✕：设置顶部加了关闭按钮，顺手保存，不用滚到底部也能退出。

同类弹窗一起改：「编辑收藏」「自定义模型」也不会被背景误关了（它们本来就有 ✕，不受影响）。语言选择、各类确认框保持点背景关闭。

自定义模型管理您的专属推理后端

已添加 ({{ config.customModels.length }})

列表空空如也

选择语言

移除收藏

{{ cloudConfirmAction === 'upload' ? '上传到云端' : '从云端下载' }}

版本更新 V6.0