Logo

Aurora

AI润色 AI检测
{{ error }}
{{ notice }}
{{ Math.round(item._score * 100) }}% {{ item.sourceText }} {{ item.targetText }}
{{ text.length }}/5000
{{ detectLoading ? 'AI 检测中' : (config.optimization ? 'AI Thinking' : 'Translating') }}
AI 润色原文
{{ optimized }}
{{ result }}
AI 检测 {{ detectStatusText }}
{{ iss.type }} · {{ severityText(iss.severity) }} 原文「{{ iss.source }}」
{{ iss.current }}
→ {{ iss.expected }}
{{ iss.reason }}
命名规则（国际/国内不互切）与人称规则均已通过
已套用检测修正
已生成修正稿，仅改动检出的问题
引擎：{{ detectReport.engine }} · AI 复核未完成

{{ config.apiType === 'gemini' ? 'Gemini 留空使用官方或内置代理' : 'OpenAI 留空使用官方地址，会自动补全 /v1' }}

AI 模型
选择推理后端

「输入即译」开着时只跑本地规则（省额度），不会额外调用 AI。

母语 (自动回切)
主题风格

一条规则一行、只认「原名 = 必须保留的写法」，禁止互切的写法写在后面。内置 {{ builtinNameRuleCount }} 条始终生效，下面是自定义的 {{ customNameRuleCount }} 条。

{{ r.raw ? r.raw : r.cn.join(' / ') }}
→ {{ r.keep }} · 禁用 {{ r.intl.join('、') }}
这行格式不完整，点右边铅笔补成「原名 = 译名」
还没有自定义规则，内置 {{ builtinNameRuleCount }} 条已生效
查看内置 {{ builtinNameRuleCount }} 条（只读）
{{ b.label }} → {{ b.keepCn }} · 禁用 {{ b.intl.join('、') }}
云同步
收藏备份到你自己的服务器
开启后填服务器地址与配对密码，配对完成会出现「上传」「下载」两个按钮。 同步内容：收藏 + 专名保护规则（历史记录不管）；上传和下载都是直接覆盖。
暂无历史
未找到匹配项
{{ item.sourceLang }} → {{ item.targetLang }}
{{ item.sourceText }}
{{ item.optimizedText }}
{{ item.targetText }}
云端有更新，自动同步已暂停
云端 {{ cloudState.info ? cloudState.info.count + ' 条收藏' : '暂无数据' }} · 规则 {{ cloudState.info.ruleLines }} 条 · {{ cloudTime(cloudState.info.updatedAt) }} 自动
暂无收藏
未找到匹配项
{{ item.sourceLang }} → {{ item.targetLang }}
{{ item.sourceText }}
{{ item.optimizedText }}
{{ item.targetText }}

移除收藏

确定要将此记录从收藏夹中移除吗？

{{ cloudConfirmAction === 'upload' ? '上传到云端' : (cloudConfirmAction === 'purge' ? '清理云端历史' : '从云端下载') }}

清掉除最新一版以外的历史快照与全部操作日志，当前收藏和专名规则不受影响。 清理前占用 {{ cloudState.storage.snapshots.kb }} KB 历史 + {{ cloudState.storage.events.kb }} KB 日志。

用本机 {{ favorites.length }} 条收藏 + {{ localRuleLines }} 条专名规则直接覆盖云端 （云端现有 {{ cloudState.info.count }} 条收藏、{{ cloudState.info.ruleLines }} 条规则），云端旧数据会留一份快照。

用云端 {{ cloudState.info.count }} 条收藏、{{ cloudState.info.ruleLines }} 条规则空数据直接覆盖本机 {{ favorites.length }} 条收藏与 {{ localRuleLines }} 条规则{{ cloudState.info ? '' : '（本机收藏会被清空、规则会被清掉）' }}。

编辑收藏 改完保存会同步到本机收藏（配对了云端再点上传）

{{ editError }}
{{ ruleDraft.index >= 0 ? '编辑专名规则' : '添加专名规则' }} 一条规则一行，保存后立即生效

译文中出现这些写法会被 AI 检测标成「命名」问题。

保存成这一行
{{ (ruleDraft.cn || '原名') + ' = ' + (ruleDraft.keep || '译名') + (ruleDraft.intl ? '; ' + ruleDraft.intl : '') }}

{{ ruleError }}

云端有更新

云端被别的设备改过了，直接上传会把对方的内容覆盖掉，所以先停下来问你。

云端 v{{ cloudState.conflict.revision }} · {{ cloudState.conflict.count }} 条收藏 · {{ cloudState.conflict.ruleLines }} 条规则
来自 {{ cloudState.conflict.device }} · {{ cloudTime(cloudState.conflict.updatedAt) }}
本机 {{ favorites.length }} 条收藏 · {{ customNameRuleCount }} 条规则 · 照 v{{ cloudState.baseRevision }} 改的

版本更新 V6.3

设置不再被误关：点背景不会关掉设置弹窗了——里面全是输入框，手一滑就没了太难受。要关请用右上角 ✕ 或底部「保存并关闭」。
右上角 ✕：设置顶部加了关闭按钮，顺手保存，不用滚到底部也能退出。
同类弹窗一起改：「编辑收藏」「自定义模型」也不会被背景误关了（它们本来就有 ✕，不受影响）。语言选择、各类确认框保持点背景关闭。
自定义模型 管理您的专属推理后端
已添加 ({{ config.customModels.length }})
{{ m.type === 'gemini' ? 'G' : 'O' }}
{{ m.name }}
{{ m.id }}
列表空空如也
选择语言